A–ha – Monday Mourning

Исполнители: A–ha
Альбом: A-ha - Hunting High And Low
no image

перевод, текст песни A–ha – Monday Mourning

Текст:

Monday mourning
Tears are falling
Down like fluid pain
And it’s a long
Lost Monday morning

The telling words
I like to learn
Are dying on your lips

Перевод:

Понедельник траур
Слезы падают
Вниз, как жидкая боль
И это долго
Потерянное утро понедельника

Говорящие слова
я люблю учиться
Умирают на твоих губах

As the morning
Through my fingers slips

I find myself in times like this
Quite amazed
How eager everything is to go wrong
Around me

Monday mourning
Tries to wound me

Eyes look hurt again
For have I asked
And will never ask again
For I have asked
I will never ask again

Как утро
Скользит сквозь пальцы

Я нахожусь в такие времена
Довольно поражен
Как сильно все пойдет не так
Вокруг меня

Понедельник траур
Пытается ранить меня

Глаза снова выглядят обиженными
Ибо я спросил
И никогда больше не буду спрашивать
Ибо я спросил
Я никогда не буду спрашивать