A–ha – October

Исполнители: A–ha
Альбом: A-ha - Scoundrel Days
no image

перевод, текст песни A–ha – October

Текст:

Dawn awaits a sleepless, English town
Of coloured gray
Here I roam the streets without you
As summer fades away

…down in the city at nights
The cold wind blows

Wherever you may be right now

Перевод:

Рассвет ждет бессонный английский город
Серого цвета
Здесь я бродить по улицам без тебя
Как лето угасает

… вниз по ночам в городе
Дует холодный ветер

Где бы вы ни были сейчас

It must be getting late
You’re probably asleep already
I am wide awake

…down in the city at nights

«Don’t be lonely»
so you’ve told me
But don’t you worry now

Loneliness can be ignored
And time has shown me how

… down in the city at nights
I’m missing you so much
Down in the city
Down in the city…

Должно быть уже поздно
Ты наверное уже спишь
Я проснулся

… вниз по ночам в городе

«Не будь одиноким»
так ты сказал мне
Но не волнуйся сейчас

Одиночество можно игнорировать
И время показало мне, как

… вниз по ночам в городе
Я так по тебе скучаю
Вниз по городу
Вниз по городу …