A–ha – Out Of Blue Comes Green

Исполнители: A–ha
Альбом: A-ha - Stay On This Roads
no image

перевод, текст песни A–ha – Out Of Blue Comes Green

Текст:

Father
My wings are clipped
See the steps that made me trip
Now I’m so lonely

Mother
Time’s frozen flame
Seem to linger in the rain
Holding me only

Like a river I’m flowing
And there’s no way of knowing
If I’m coming or going

Перевод:

Отец
Мои крылья обрезаны
Смотрите шаги, которые заставили меня споткнуться
Теперь я так одинок

Мама
Время замерзшего пламени
Кажется, задержаться под дождем
Держа меня только

Как река, я теку
И нет никакого способа узнать
Если я иду или ухожу

I need something to chain me down

But it don’t matter
My eyes have seen…
For better
Out of blue comes green

Mother
I have gone wrong
Work my fingers to the bone
All I’ve been doing
Father
Proud that I am

To be born into such hands
Your love so renewing

And I know I can lose it
Part of life…you can’t choose it
As I touched the horizon
It just felt like I’d die soon

Don’t matter
My eyes have seen
For better
Out of blue comes green

Мне нужно что-то, чтобы приковать меня

Но это не важно
Мои глаза видели …
К лучшему
Из синего приходит зеленый

Мама
Я ошибся
Работаю пальцами до костей
Все что я делал
Отец
Горжусь тем, что я

Быть рожденным в такие руки
Твоя любовь так обновляется

И я знаю, что могу потерять это
Часть жизни … ты не можешь выбрать это
Как я коснулся горизонта
Мне просто казалось, что я скоро умру

Не имеет значения
Мои глаза видели
К лучшему
Из синего приходит зеленый