A–ha – The Weight Of The Wind

Исполнители: A–ha
Альбом: A-ha - Scoundrel Days
no image

перевод, текст песни A–ha – The Weight Of The Wind

Текст:

Your face looked new against the town
You’ve come to lose some memories
Like you came to touch new grounds

But you want to lose
The weight of the wind
Rests hard on your shoulders
It’s bringing you down

Перевод:

Ваше лицо выглядело новым против города
Вы пришли, чтобы потерять некоторые воспоминания
Как вы пришли, чтобы коснуться новых оснований

Но ты хочешь проиграть
Вес ветра
Упирается в ваши плечи
Это сбивает вас с толку

The one that you love
Will never be found

You speak into the falling rain
Words you’d lost, but found again
I see their snakey arms entwined
So clear and cruel
In your jealous mind

But you’ve got to lose
The weight of the wind
Hard on your shoulders
Getting you down
The one that you love
Will never be found

Тот, кого ты любишь
Никогда не будет найден

Вы говорите под падающий дождь
Слова, которые вы потеряли, но нашли снова
Я вижу их змеиные руки переплелись
Так ясно и жестоко
В твоем ревнивом уме

Но ты должен проиграть
Вес ветра
Тяжело на ваших плечах
Унизить вас
Тот, кого ты любишь
Никогда не будет найден