Agnetha Faltskog – Little White Secrets

Исполнители: Agnetha Faltskog
Альбом: Agnetha Faltskog - I Stand Alone
no image

перевод, текст песни Agnetha Faltskog – Little White Secrets

Текст:

It comes down to this
Your little white secrets are coming between us
Sooner or later they’ll turn into little white lies
And I know, yes I know, that your passion’s unspoken
Out of control, you think nobody knows.

I understand you, I understand your little white secrets
I understand you, your strength and your weakness
I wanna know, wanna know you, inside out
Every little thought that you’re ashamed about
I understand you, I understand your little white secrets.

Oh Baby go easy,
You don’t have to make me your judge and your jury

Перевод:

Это сводится к этому
Ваши маленькие белые секреты идут между нами
Рано или поздно они превратятся в маленькую белую ложь
И я знаю, да, я знаю, что ваша страсть невысказана
Из-под контроля, вы думаете, никто не знает.

Я понимаю тебя, я понимаю твои маленькие белые секреты
Я понимаю тебя, твои силы и твои слабости
Я хочу знать, хочу знать тебя, наизнанку
Каждая маленькая мысль, что тебе стыдно
Я понимаю тебя, я понимаю твои маленькие белые секреты.

О, детка, иди легко,
Вы не должны делать меня своим судьей и своим жюри

It’s bad enough when you come down so hard on yourself
And I’ll still be the one, when you’re scared and you’re broken
All alone in the dark, let me shake you right down to your heart.

I understand you, I understand your little white secrets
I understand you, your strength and your weakness
I wanna know you, inside out
Every little thought that you’re ashamed about
I understand you, I understand your little white secrets.

Burning dreams hiding in your pillow
Makes it hard when you try to live so perfectly
Pretty eyes, dark as a shadow
What do you think I’ll see?

Baby, you’re just like me…
I understand you.

I wanna know you, inside out
Every little thought that you’re ashamed about
I understand you, (yes, I understand) your little white secrets
I understand you, (yes, I understand) your little white secrets
Ohh…(yes, I understand)
Yes, I understand you
Oh yes, I understand you
Yes, I understand you….

Достаточно плохо, когда ты так сильно падаешь на себя
И я все еще буду тем, когда ты напуган и ты сломлен
В одиночестве в темноте позволь мне потрясти тебя до самого сердца.

Я понимаю тебя, я понимаю твои маленькие белые секреты
Я понимаю тебя, твои силы и твои слабости
Я хочу знать тебя, наизнанку
Каждая маленькая мысль, что тебе стыдно
Я понимаю тебя, я понимаю твои маленькие белые секреты.

Горящие мечты прячутся в твоей подушке
Трудно, когда вы пытаетесь жить так идеально
Красивые глаза, темные как тень
Как вы думаете, я увижу?

Детка, ты так же, как я …
Я вас понимаю.

Я хочу знать тебя, наизнанку
Каждая маленькая мысль, что тебе стыдно
Я понимаю вас, (да, я понимаю) ваши маленькие белые секреты
Я понимаю вас, (да, я понимаю) ваши маленькие белые секреты
Ооо … (да, я понимаю)
Да, я понимаю тебя
Ах да я тебя понимаю
Да, я понимаю тебя….