Agnetha Faltskog – Shame

Исполнители: Agnetha Faltskog
Альбом: Agnetha Faltskog - Wrap Your Arms Around Me
no image

перевод, текст песни Agnetha Faltskog – Shame

Текст:

It doesn’t matter what you say,
I don’t believe you anyway,
Talking love is easy when it’s new.
Slow down don’t move so fast,
This feeling may not last,
I’ve been wrong before, haven’t you?

Don’t cry to me, if it’s just a fantasy,
Shame, shame on you,
You should know better than to play with a heart that’s true.
Shame, shame on you,
You should know better than to do the things you do.
Shame, shame on you.

Перевод:

Неважно, что вы говорите,
Я все равно тебе не верю,
Говорить о любви легко, когда она новая.
Замедляйся, не двигайся так быстро,
Это чувство не может длиться долго,
Я был неправ раньше, не так ли?

Не плачь по мне, если это просто фантазия,
Позор, позор тебе,
Вы должны знать лучше, чем играть с сердцем, это правда.
Позор, позор тебе,
Вы должны знать лучше, чем делать то, что вы делаете.
Позор, позор тебе.

It doesn’t matter what you say,
I can’t believe you anyway,
The only thing that counts is what you do.
Think twice before you leave,
This is real, not make believe,
The answer lies with you.

So go with her, if your body’s sure,
Shame, shame on you,
You should know better than to play with a heart that’s true.
Shame, shame on you,
You should know better than to do the things you do.
Shame, shame on you.

You’re wasting my life,
Play with hers,
Someone’s gonna lose,
Yes, I know who that is.

Shame, shame on you,
You should know better than to play with a heart that’s true.
Oh shame, shame on you,
You should know better than to do the things you do.
Shame, such a shame, such a shame, shame on you,
Shame, such a shame, such a shame, shame on you,
Shame, shame on you….

Неважно, что вы говорите,
Я все равно не могу поверить тебе,
Единственное, что имеет значение, это то, что вы делаете.
Подумайте дважды, прежде чем уйти,
Это реально, а не верить,
Ответ лежит на вас.

Так что иди с ней, если твое тело уверено,
Позор, позор тебе,
Вы должны знать лучше, чем играть с сердцем, это правда.
Позор, позор тебе,
Вы должны знать лучше, чем делать то, что вы делаете.
Позор, позор тебе.

Ты тратишь мою жизнь,
Играть с ней,
Кто-то проиграет,
Да, я знаю, кто это.

Позор, позор тебе,
Вы должны знать лучше, чем играть с сердцем, это правда.
О, позор, позор тебе,
Вы должны знать лучше, чем делать то, что вы делаете.
Позор, такой позор, такой позор, позор вам,
Позор, такой позор, такой позор, позор вам,
Позор, позор вам ….