перевод, текст песни Аквариум – Annie оf the nightingales

It was the time, when nothing was right,
Time, when nothing was wrong;
When ballerinas fly in the wind —
This time is now.

And it’s written in the dark ways.
Written on the white halls,
Written in the cracks of the sky,

Это было время, когда ничего не было правильно,
Время, когда ничего не случилось;
Когда балерины летят на ветру —
Это время сейчас.

И это написано темными путями.
Написано в белых залах,
Написано в трещинах неба,

And it says…

It was awhile since the baby was born,
Awhile, since the story was told,
Awhile — and then it happens again;
And it happens now;

And I can see it in the dark ways,

And I can see it on the flyovers,
I can see it in the whites of your eyes;
And it spells out:

Annie Of The Nightingales.

And she goes…

И это говорит …

Прошло некоторое время с тех пор, как родился ребенок,
В то время как история была рассказана,
Какое-то время, а потом это происходит снова;
И это происходит сейчас;

И я вижу это в темноте,

И я вижу это на эстакадах,
Я вижу это в твоих глазах;
И это разъясняет:

Энни Соловьев.

И она идет …