Аквариум – Radio Silence

Исполнители: Аквариум
no image

перевод, текст песни Аквариум – Radio Silence

Текст:

It suddenly feels like a new year
Like I’m a million miles away from here
I can see some kind of light here
Although I won’t name it.

I want to talk about moonlight
I want to talk about the wild child, you know
That real wild one, dancing alone
In the middle of the whirlpool.

Spinning tales about silence

Перевод:

Это внезапно ощущается как новый год
Как будто я за миллион миль отсюда
Я вижу здесь какой-то свет
Хотя я не назову это.

Я хочу поговорить о лунном свете
Я хочу поговорить о диком ребенке, вы знаете,
Настоящий дикий, танцующий один
Посреди водоворота.

Вращающиеся сказки о тишине

About radio silence
About some kind of asylum
In the middle of an empty field full of danger.

It’s strange I don’t feel like I’m a stranger
I feel like I belong here
I feel like I’ve been waiting for a long time
And now I can tell you some stories.

Stories about the madmen
Stories about the dream-child

You know, that real wild one
Who dance alone.

In the middle of the whirlpool
And I can tell you about silence
About radio silence
About some kind of asylum
In the middle of an empty field full of danger.

If you want it.

О радиомолчании
О каком-то убежище
Посреди пустого поля, полного опасности.

Странно, я не чувствую себя чужаком
Я чувствую, что принадлежу здесь
Я чувствую, что я долго ждал
А теперь я могу рассказать вам несколько историй.

Истории о сумасшедших
Рассказы о ребенке-мечте

Вы знаете, что настоящий дикий человек
Кто танцует один.

В середине водоворота
И я могу рассказать вам о тишине
О радиомолчании
О каком-то убежище
Посреди пустого поля, полного опасности.

Если хочешь.