Christina Aguilera – Best Of Me

Исполнители: Christina Aguilera
Альбом: Christina Aguilera - Lotus
no image

перевод, текст песни Christina Aguilera – Best Of Me

Текст:

Think I’m steel
Tough as nails
Never feel
Never fail
But you’re wrong
So damn wrong
Feel the weight
Of your hate
I still bleed
My heart aches
As you take
And you take

Words cut through my skin
Tears roll down my chin
My walls crumble within
But I’ll take it all on
And get up when I fall
‘Til the last curtain call

But you’ll never get the best of me no more
Said you’ll never get the best of me no more
Aren’t you tired of throwing stones
Trying to kick me when I’m down?
But you’ll never get the best of me, no, you won’t

So I’m cold, made of ice
Heart of stone born to fight

Перевод:

Думаю, что я сталь
Крепкий как гвозди
Никогда не чувствую
Никогда не подведет
Но ты не прав
Так чертовски неправильно
Почувствуй вес
Твоей ненависти
Я все еще истекаю кровью
Мое сердце болит
Как вы берете
И вы берете

Слова прорезали мою кожу
Слезы катятся по моему подбородку
Мои стены рушатся внутри
Но я возьму все это на
И встаю, когда я падаю
До последнего звонка

Но ты никогда не получишь от меня лучшего
Сказал, что ты никогда не получишь от меня лучшего
Вы не устали бросать камни
Пытаешься пнуть меня, когда я внизу?
Но ты никогда не получишь лучшее от меня, нет, ты не будешь

Так что мне холодно, сделано изо льда
Сердце камня рождено для битвы

But I cry
I still cry
Are you happy to know
I’m unhappy alone?
Take your shot, I’m wide open

Words cut through my skin
And tears roll down my chin
My walls crumble within
But I’ll take it all on
And get up when I fall
‘Til the last curtain call

But you’ll never get the best of me, no, you won’t
Said you’ll never get the best of me no more
Aren’t you tired of throwing stones
Trying to kick me when I’m down?
But you’ll never get the best of me, no, you won’t

‘Cause you’ll never get the best of me, no, you won’t
Said you’ll never get the best of me no more
Aren’t you tired of throwing stones
Trying to kick me when I’m down?
But you’ll never get the best of me, no, you won’t

Heartbroken and beaten
Knocked down and mistreated
I will rise undefeated
I will not let you bring me down

Now the pain is deleted
And I will never repeat it
I will rise undefeated
I will not let you bring me down
No, I won’t let you bring me down

Knocked down and mistreated
Heartbroken and beaten
Still I rise undefeated
‘Cause you’ll never get…

‘Cause you’ll never get the best of me, no, you won’t
Said you’ll never get the best of me no more
Aren’t you tired of throwing stones
Trying to kick me when I’m down?
But you’ll never get the best of me, no, you won’t

Heartbroken and beaten
Knocked down and mistreated
I will rise undefeated
I will not let you bring me down
Now the pain is deleted
And I will never repeat it
I will rise undefeated
I will not let you bring me down

Но я плачу
Я все еще плачу
Вы рады узнать
Я несчастна одна?
Сделай свой выстрел, я широко открыт

Слова прорезали мою кожу
И слезы катятся по моему подбородку
Мои стены рушатся внутри
Но я возьму все это на
И встаю, когда я падаю
До последнего звонка

Но ты никогда не получишь лучшее от меня, нет, ты не будешь
Сказал, что ты никогда не получишь от меня лучшего
Вы не устали бросать камни
Пытаешься пнуть меня, когда я внизу?
Но ты никогда не получишь лучшее от меня, нет, ты не будешь

Потому что ты никогда не получишь лучшее от меня, нет, ты не будешь
Сказал, что ты никогда не получишь от меня лучшего
Вы не устали бросать камни
Пытаешься пнуть меня, когда я внизу?
Но ты никогда не получишь лучшее от меня, нет, ты не будешь

С разбитым сердцем и избили
Сбил и плохо обращался
Я восстану непобежденным
Я не позволю тебе сбить меня

Теперь боль снята
И я никогда не буду повторять это
Я восстану непобежденным
Я не позволю тебе сбить меня
Нет, я не позволю тебе сбить меня

Сбил и плохо обращался
С разбитым сердцем и избили
Тем не менее я поднимаюсь непобежденным
Потому что ты никогда не получишь …

Потому что ты никогда не получишь лучшее от меня, нет, ты не будешь
Сказал, что ты никогда не получишь от меня лучшего
Вы не устали бросать камни
Пытаешься пнуть меня, когда я внизу?
Но ты никогда не получишь лучшее от меня, нет, ты не будешь

С разбитым сердцем и избили
Сбил и плохо обращался
Я восстану непобежденным
Я не позволю тебе сбить меня
Теперь боль снята
И я никогда не буду повторять это
Я восстану непобежденным
Я не позволю тебе сбить меня