Christina Aguilera – Here To Stay

Исполнители: Christina Aguilera
Альбом: Christina Aguilera - Back To Basics
no image

перевод, текст песни Christina Aguilera – Here To Stay

Текст:

Hey yeah yeah, whoa yeah, whoa oh yeah

Well everybody got an opinion now, don’t they?
But it ain’t no thing to me
it really don’t make any difference now to me
if you don’t like what you see
I pay no mind to the negative kind
cause it’s just no way to be
I don’t stop to please someone else’s needs
Gonna live my life for me

I’m gonna keep on, gonna do my own thing
We all got a song that we’re meant to sing
and no matter what people say, or might think
I ain’t going no place, no I’m here to stay
Gonna keep on doing my thing
Cause whether they love or they’re hatin’ on me
I’ll still be the same girl I used to be
And I ain’t going no place, no I’m here to stay

I’m here to stay
Whoa oh oh yeah (I’m here to stay)
Whoa oh oh yeah (I’m here to stay)

I’ve never been the type to be shy
I know that some would say I’m too headstrong
But I’d rather be a woman who voices her mind
Whether you think I’m right or wrong

And I know some people wanna criticize

Перевод:

Эй, да, да, да, да, аа, да, да

Ну, теперь у всех есть мнение, не так ли?
Но это не для меня ничего
это действительно не имеет никакого значения сейчас для меня
если вам не нравится то, что вы видите
Я не обращаю внимания на отрицательный вид
потому что это просто невозможно
Я не перестаю удовлетворять чужие нужды
Живи ради меня

Я буду продолжать, буду делать свое дело
У всех нас есть песня, которую мы должны петь
и не важно, что люди говорят или могут подумать
Я не пойду никуда, нет, я здесь, чтобы остаться
Продолжу делать свое дело
Потому что они любят или ненавидят меня
Я все еще буду той же девушкой, которой была раньше
И я не пойду никуда, нет, я здесь, чтобы остаться

Я здесь чтобы остаться
О, о, о, да (я здесь, чтобы остаться)
О, о, о, да (я здесь, чтобы остаться)

Я никогда не был таким стеснительным
Я знаю, что некоторые скажут, что я слишком упрям
Но я бы предпочел быть женщиной, которая высказывает свое мнение
Думаете ли вы, что я прав или нет

И я знаю, что некоторые люди хотят критиковать

Makes them feel better about themselves
So say what you will
Time will reveal
In the end that I will be here still

I’m gonna keep on I’m a do my own thing
We all got a song that we’re meant to sing
And no matter what people say, or might think
I ain’t going no place, no I’m here to stay
Gonna keep on doing my thing
Cause whether they love or they’re hatin’ on me
I’ll still be the same girl I used to be
Cause I ain’t going no place, no I’m here to stay

Gotta get up
Keep my head up
Gonna keep on turnin it up, never let up
If I keep steppin it up, I’m a prove that
I ain’t never gonna be stopped, like it or not
Gotta get up
Keep my head up
Gonna keep on turnin it up, never let up
If I keep steppin it up, I’m a prove that I ain’t never gonna be stopped, like it or not

Woah woah woah

No matter the pressures that face me
I believe, I believe that we’ll see
I’ll never let anyone break me

All your doubt can do now is strengthen me

And life, it ain’t always that easy
Gotta fight to see past the boundaries
Crossin’ the lines I will define
Every time
That forever is mine

I’m gonna keep on, I’m a do my own thing
We all got a song that we’re meant to sing
And no matter what people say, or might think
I ain’t going no place, no I’m here to stay
Gonna keep on doing my thing
Cause whether they love or they’re hatin’ on me
I’ll still be the same girl I used to be
Cause I ain’t going no place, no I’m here to stay
I’m gonna get bold, I’m a do my own thing
We all got a song that we’re meant to sing
And no matter what people say, or might think
I ain’t going no place, no I’m here to stay
Gonna keep on doing my thing
Cause whether they love or they’re hatin’ on me
I’ll still be the same girl I used to be
Coz I aint going no place, no I’m here to stay

Заставляет их чувствовать себя лучше
Так скажи что будешь
Время покажет
В конце концов, я буду здесь еще

Я буду продолжать, я делаю свое дело
У всех нас есть песня, которую мы должны петь
И не важно, что люди говорят или могут подумать
Я не пойду никуда, нет, я здесь, чтобы остаться
Продолжу делать свое дело
Потому что они любят или ненавидят меня
Я все еще буду той же девушкой, которой была раньше
Потому что я не пойду никуда, нет, я здесь, чтобы остаться

Надо вставать
Держи мою голову
Буду продолжать, никогда не сдавайся
Если я продолжу, я докажу, что
Меня никогда не остановят, нравится вам это или нет
Надо вставать
Держи мою голову
Буду продолжать, никогда не сдавайся
Если я продолжу в том же духе, я докажу, что меня никогда не остановят, нравится нам это или нет
Вау Вау Вау

Неважно, какое давление на меня
Я верю, я верю, что мы увидим
Я никогда не позволю никому сломать меня

Все ваши сомнения могут сделать сейчас, это укрепить меня

И жизнь, это не всегда так просто
Должен бороться, чтобы увидеть за границы
Пересекая линии, которые я определю
Каждый раз
Это навсегда мое

Я буду продолжать, я делаю свое дело
У всех нас есть песня, которую мы должны петь
И не важно, что люди говорят или могут подумать
Я не пойду никуда, нет, я здесь, чтобы остаться
Продолжу делать свое дело
Потому что они любят или ненавидят меня
Я все еще буду той же девушкой, которой была раньше
Потому что я не пойду никуда, нет, я здесь, чтобы остаться
Я буду смелым, я делаю свое дело
У всех нас есть песня, которую мы должны петь
И не важно, что люди говорят или могут подумать
Я не пойду никуда, нет, я здесь, чтобы остаться
Продолжу делать свое дело
Потому что они любят или ненавидят меня
Я все еще буду той же девушкой, которой была раньше
Потому что я не собираюсь никуда, нет, я здесь, чтобы остаться