Christina Aguilera – Just A Fool

Исполнители: Christina Aguilera
Альбом: Christina Aguilera - Lotus
no image

перевод, текст песни Christina Aguilera – Just A Fool

Текст:

Uh.
Eh.

Another shot of whiskey please, bartender.
Keep it coming ’til I don’t remember at all
How bad it hurts when you’re gone (na, na, na).

Turn the music up a little bit louder.
Just gotta get past the midnight hour (uh, huh).
Maybe tomorrow it won’t be this hard.

Who am I kidding?
I know what I’m missing.

Oh, I had my heart set on you,
But nothing else hurts like you do.
Who knew that love was so cruel (yeah, yeah, yeah)?
And I waited and waited so long
For someone who’ll never come home.
It’s my fault to think you’ll be true (yeah, yeah).
I’m just a fool.
Yeah.

Перевод:

Э-э.
Эх.

Еще одна порция виски, пожалуйста, бармен.
Продолжай, пока я совсем не помню
Как плохо больно, когда ты ушел (нет, нет, нет).

Включите музыку немного громче.
Просто должен пройти час полуночи (ага)
Может быть, завтра это будет не так сложно.

Кого я шучу?
Я знаю, что мне не хватает.

О, мое сердце было на тебе,
Но больше ничего не болит, как ты.
Кто знал, что любовь была такой жестокой (да, да, да)?
И я ждал и ждал так долго
Для того, кто никогда не придет домой.
Я виноват в том, что ты правдива (да, да).
Я просто дурак.
Да.

Blake Shelton:
I say that I don’t care and walk away. Whatever.
And I tell myself we were bad together (uh, huh),
But that’s just me tryna move on without you.

But who am I kidding?
I know what I’m missing.

I, I had my heart set on you,
But nothing else hurts like you do.
Who knew that love was so cruel (yeah, yeah, yeah)?
And I waited and waited so long
For someone who’ll never come home.
It’s my fault to think you’ll be true (yeah, yeah).
I’m just a fool…

For holding onto something that’s
Never ever gonna come back.
I can’t accept that it’s lost.

I should’ve let it go,
Held my tongue,

Kept my big mouth shut
‘Cause now everything is just wrong, wrong, wrong.

I’m just a fool.
A fool for you.
I’m just a fool.

I, I had my heart set on you,
But nothing else hurts like you do (uh).
Who knew that love was so cruel (yeah, yeah, yeah)?
I waited and waited so long
For someone who’ll never come home.
It’s my fault to think you’ll be true (yeah, yeah).
I’m just a fool.
I’m just a fool.
I’m just a fool.

It’s my fault to think you’ll be true (yeah, yeah, yeah).
I’m just a fool.

Блейк Шелтон:
Я говорю, что мне все равно и ухожу. Без разницы.
И я говорю себе, что нам было плохо вместе (ах)
Но это только я пытаюсь двигаться без тебя.

Но кого я шучу?
Я знаю, что мне не хватает.

Я, мое сердце было на тебе,
Но больше ничего не болит, как ты.
Кто знал, что любовь была такой жестокой (да, да, да)?
И я ждал и ждал так долго
Для того, кто никогда не придет домой.
Я виноват в том, что ты правдива (да, да).
Я просто дурак…

За то, что держишь
Никогда не вернусь.
Я не могу смириться с тем, что это потеряно.

Я должен был отпустить,
Держал мой язык,

Держал мой большой рот на замке
Потому что теперь все просто неправильно, неправильно, неправильно.

Я просто дурак.
Дурак для тебя.
Я просто дурак.

Я, мое сердце было на тебе,
Но ничто иное не ранит, как ты (а).
Кто знал, что любовь была такой жестокой (да, да, да)?
Я ждал и ждал так долго
Для того, кто никогда не придет домой.
Я виноват в том, что ты правдива (да, да).
Я просто дурак.
Я просто дурак.
Я просто дурак.

Я виноват в том, что ты правдива (да, да, да).
Я просто дурак.