Christina Aguilera – Make Over

Исполнители: Christina Aguilera
Альбом: Christina Aguilera - Stripped
no image

перевод, текст песни Christina Aguilera – Make Over

Текст:

I can’t believe what you did to me
Down on my knees and I need to break free
All these years, you violated me

I don’t know why I can’t feel inside
Trying to hide, can’t make it all right
It’s overkill, now I’m ready to fight (ready to fight)

I don’t need nobody trying to make me over (make me over)
I just wanna live simple and free
I just wanna get away
Save it, all your bullshit, for another day

Feeling confined, like I’m being forced in
My vision’s blurry and I’m lost in regrets
It’s overload, and I’m out of control (out of control)

So sick and tired of feeling so misused (feeling so misused)

Перевод:

Я не могу поверить, что ты сделал со мной
Вниз на колени, и мне нужно вырваться
Все эти годы ты меня оскорблял

Я не знаю, почему я не могу чувствовать себя внутри
Пытаясь спрятаться, не могу все исправить
Это излишне, теперь я готов к бою (готов к бою)

Мне не нужно, чтобы кто-то пытался меня переубедить
Я просто хочу жить просто и бесплатно
Я просто хочу уйти
Сохрани это, всю свою фигню, на другой день

Чувствуя себя ограниченным, как будто меня заставляют
Мое зрение размыто, и я потерян в сожалениях
Это перегрузка, и я вышел из-под контроля (из-под контроля)

Так устал от ощущения злоупотребления

Taking me down with all your mental abuse
I must say, gotta get you out of my head

Everybody’s always trying to look me over (look me over)
I just wanna live simple and free
I just wanna get away
Save it, all your bullshit, for another day
I’m the only one who can rescue me from me

Leaving the house another quarter to five
Slipped on my boots and I’m ready to ride
And I feel so high, I feel so alive

Let down my hair, feel the wind on my skin (wind on my skin)
Crossing the border where my new life begins
And I close my eyes and take it all in

I don’t need nobody trying to make me over (make me over)

I just wanna live simple and free
I just wanna get away
Save it, all your bullshit, for another day
I’m the only one who can rescue me from me

I just wanna get away
Save it, all your bullshit, for another day
I’m the only one who can rescue me from me

You wanna bring me down
You wanna bring me down
You wanna bring me down
You wanna bring me down

Снятие меня со всех ваших умственных злоупотреблений
Я должен сказать, должен выкинуть тебя из головы

Все всегда пытаются осмотреть меня (осмотреть меня)
Я просто хочу жить просто и бесплатно
Я просто хочу уйти
Сохрани это, всю свою фигню, на другой день
Я единственный, кто может спасти меня от меня

Выходя из дома еще без четверти пять
Надел ботинки и я готов к поездке
И я чувствую себя так высоко, я чувствую себя таким живым

Опусти мои волосы, почувствуй ветер на моей коже (ветер на моей коже)
Пересекая границу, где начинается моя новая жизнь
И я закрываю глаза и принимаю все это

Мне не нужно, чтобы кто-то пытался меня переубедить

Я просто хочу жить просто и бесплатно
Я просто хочу уйти
Сохрани это, всю свою фигню, на другой день
Я единственный, кто может спасти меня от меня

Я просто хочу уйти
Сохрани это, всю свою фигню, на другой день
Я единственный, кто может спасти меня от меня

Ты хочешь меня свалить
Ты хочешь меня свалить
Ты хочешь меня свалить
Ты хочешь меня свалить