Christina Aguilera – Prima Donna

Исполнители: Christina Aguilera
Альбом: Christina Aguilera - Bionic
no image

перевод, текст песни Christina Aguilera – Prima Donna

Текст:

Tonight it’s on play, my song, it’s a celebration
I worked a long week and now there is no hesitation
I need a drink or two make that a few I ain’t waiting
Yes, yes, I’m grown and you know I got no time for wasting

Gonna forget my trouble ’cause it’s a special night
Not gonna stress for nothing, I’m feeling quite alright
If it’s your birthday, baby, I’m gonna grant your wish
This is a private party, V-I-P in this bitch

I’m a prima donna, I can rule the world
Don’t care who’s around me, I can rule the world
So hands up, catch this feeling, there’s no stop in this
Right now in this moment I can’t rule the world

So ladies, pop, pop, pop, blow it up
Make it pop, pop, pop, turn it up
Speakers pop, pop, pop ’til I’m drunk
Bottles pop, pop, pop

(Take it back to the verse right now)

A little fun never killed, never hurt nobody

Перевод:

Сегодня в игре, моя песня, это праздник
Я работал долгую неделю, и теперь нет сомнений
Мне нужно выпить или два сделать это несколько я не жду
Да, да, я выросла, и вы знаете, у меня нет времени, чтобы тратить

Забуду мои неприятности, потому что это особенная ночь
Не буду нервничать ни за что, я чувствую себя хорошо
Если это твой день рождения, детка, я исполню твое желание
Это частная вечеринка, V-I-P в этой суке

Я примадонна, я могу править миром
Мне все равно, кто вокруг меня, я могу править миром
Так что поднимите руки, поймайте это чувство, в этом нет остановки
Прямо сейчас в этот момент я не могу править миром

Итак, дамы, поп, поп, поп, взорвать его
Сделай это поп, поп, поп, включи
Выступающие поп, поп, поп, пока я пьян
Бутылки поп, поп, поп

(Верни его к стиху прямо сейчас)

Немного веселья, никогда не убивающего, никогда никого не обижающего

So grab a glass and raise it up, baby, work your body
Ain’t nothing wrong, just go on if you’re feeling naughty
Yes, yes, I’m grown and I don’t need no judgment on me

Gonna forget my trouble ’cause it’s a special night
Not gonna stress for nothing, I’m feeling quite alright
If it’s your birthday, baby, I’m gonna grant your wish
This is a private party, V-I-P in this bitch

I’m a prima donna, I can rule the world
Don’t care who’s around me, I can rule the world
So hands up, catch this feeling, there’s no stop in this
Right now in this moment I can’t rule the world

So ladies, pop, pop, pop, blow it up
Make it pop, pop, pop, turn it up
Speakers pop, pop, pop ’til I’m drunk
Bottles pop, pop, pop

(Break it down!)

I’m a prima donna, I’ma
A prima donna I

I’m a prima donna, I’ma
A prima donna I
I’m a prima donna, I’ma
A prima donna I
I’m a prima donna, I’ma
A prima donna I
I’m a prima donna, I’ma
A prima donna I
I’m a prima donna

I’m a prima donna, I can rule the world
Don’t care who’s around me, I can rule the world
So hands up, catch this feeling, there’s no stop in this
Right now in this moment I can’t rule the world

So ladies, pop, pop, pop, blow it up
Make it pop, pop, pop, turn it up
Speakers pop, pop, pop ’til I’m drunk
Bottles pop, pop, pop

Так что бери стакан и поднимай его, детка, работай своим телом
В этом нет ничего плохого, просто продолжайте, если вы чувствуете себя непослушным
Да, да, я выросла и мне не нужно осуждать меня

Забуду мои неприятности, потому что это особенная ночь
Не буду нервничать ни за что, я чувствую себя хорошо
Если это твой день рождения, детка, я исполню твое желание
Это частная вечеринка, V-I-P в этой суке

Я примадонна, я могу править миром
Мне все равно, кто вокруг меня, я могу править миром
Так что поднимите руки, поймайте это чувство, в этом нет остановки
Прямо сейчас в этот момент я не могу править миром

Итак, дамы, поп, поп, поп, взорвать его
Сделай это поп, поп, поп, включи
Выступающие поп, поп, поп, пока я пьян
Бутылки поп, поп, поп

(Сломай!)

Я примадонна, я
Примадонна я

Я примадонна, я
Примадонна я
Я примадонна, я
Примадонна я
Я примадонна, я
Примадонна я
Я примадонна, я
Примадонна я
Я примадонна

Я примадонна, я могу править миром
Мне все равно, кто вокруг меня, я могу править миром
Так что поднимите руки, поймайте это чувство, в этом нет остановки
Прямо сейчас в этот момент я не могу править миром

Итак, дамы, поп, поп, поп, взорвать его
Сделай это поп, поп, поп, включи
Выступающие поп, поп, поп, пока я пьян
Бутылки поп, поп, поп