Christina Aguilera – Still Dirrty

Исполнители: Christina Aguilera
Альбом: Christina Aguilera - Back To Basics
no image

перевод, текст песни Christina Aguilera – Still Dirrty

Текст:

Yeah. Yeah.
Ooh, Ooh, Ohh

If you see me walking down the street
Or in the pages of your magazine
Looking just a little differently
Showing off a softer side of me

They saying I’m looking like a lady
They say that love has gone and changed me
But don’t be fooled by everything you see
Gotta let the naughty in me free

There’s a woman inside of all of us
Who never quite seems to get enough
Trying to play by the rules is rough
Cause sooner or later something’s gonna erupt us

Cause I still got that nasty in me
Still got that dirrty degree (still got it)
And if you want some more sexy
Still got that freak in me
I still got that nasty in me
Still got that dirrty degree (oh yeah)
And if you want some more sexy
Still got that freak in me

No matter what you thinking of me, still dirrty
And if you’re still rolling with me, still got it
No matter what you thinking of me, still dirrty

Перевод:

Да. Да.
Ооо ооо

Если вы видите, что я иду по улице
Или на страницах вашего журнала
Выглядит немного по-другому
Хвастаясь более мягкой стороной меня

Они говорят, что я выгляжу как леди
Говорят, любовь ушла и изменила меня
Но не обманывайтесь тем, что видите
Должен освободить непослушного во мне

В каждом из нас есть женщина
Кто никогда не кажется достаточно, чтобы получить достаточно
Пытаться играть по правилам грубо
Потому что рано или поздно что-то извергнет нас

Потому что у меня все еще есть эта неприятность во мне
Все еще получил эту степень dirrty (все еще получил это)
И если вы хотите немного более сексуальный
Все еще есть этот урод во мне
Я все еще чувствую это во мне
Все еще получил эту степень dirrty (о да)
И если вы хотите немного более сексуальный
Все еще есть этот урод во мне

Неважно, что ты обо мне думаешь, все еще грязный
И если ты все еще катишься со мной, все равно понял
Неважно, что ты обо мне думаешь, все еще грязный

Still got that freak in me

Why is a woman’s sexuality
Always under so much scrutiny?
Why can’t she do exactly as she please
Without being called a million things?

They say I’m not the girl they used to know (used to know)
‘Cause I don’t always wear revealing clothes (oh)
But don’t be fooled the moment I get home (I get home)
I’m letting loose, giving a private show (don’t you know)

There’s some women out there who talk and stare
Who never seem to let down their hair
Like to past judgment, but they’re just scared
And don’t know what they’re missing, so they better beware

‘Cause I still got that nasty in me
Still got that dirrty degree (ooh)
And if you want some more sexy
Still got that freak in me
I still got that nasty in me
Still got that dirrty degree (oh yeah)
And if you want some more sexy
Still got that freak in me (oh yeah)

No matter what you thinking of me, still dirrty
And if you’re still rolling with me, still got it
No matter what you thinking of me, still dirrty
Still got that freak in me

Don’t tell me to behave
‘Cause I’ll never play that game (no)
Don’t tell me what to do
‘Cause I’ll never be uptight like you
Don’t look at me that way
‘Cause I ain’t never gonna change
And if you’re talking about my life
You’re only wasting your own time

If I want to wear lingerie outside of my clothes
If I want to be erotic in my own videos
If I want to be provocative, well that ain’t a sin
Maybe you’re not comfortable in your own skin

I still got that nasty in me
Still got that dirrty degree (in me)
And if you still want some more sexy
Still got that freak in me
I still got that nasty in me
Still got that dirrty degree (in me)
And if you still want some more sexy
Still got freak in me

Ooh, yeah.
Hey, hey, hey.
Ohh. Ohh. Ohh. Ohh.

Все еще есть этот урод во мне

Почему женская сексуальность
Всегда под пристальным вниманием?
Почему она не может делать именно так, как ей нравится
Не называя миллион вещей?

Они говорят, что я не та девушка, которую они знали (раньше знали)
Потому что я не всегда ношу откровенную одежду (о)
Но не обманывайтесь, как только я вернусь домой (я вернусь домой)
Я отпускаю частное шоу (разве вы не знаете)

Там есть женщины, которые разговаривают и смотрят
Которые никогда не выпускают волосы
Как в прошлом суд, но они просто напуганы
И не знаю, что им не хватает, поэтому им лучше остерегаться

Потому что у меня все еще есть эта неприятность во мне
Все еще получил эту степень Dirrty (ооо)
И если вы хотите немного более сексуальный
Все еще есть этот урод во мне
Я все еще чувствую это во мне
Все еще получил эту степень dirrty (о да)
И если вы хотите немного более сексуальный
Все еще есть этот урод во мне (о да)

Неважно, что ты обо мне думаешь, все еще грязный
И если ты все еще катишься со мной, все равно понял
Неважно, что ты обо мне думаешь, все еще грязный
Все еще есть этот урод во мне

Не говори мне вести себя
Потому что я никогда не буду играть в эту игру (нет)
Не говори мне что делать
Потому что я никогда не буду так напряжен, как ты
Не смотри на меня так
Потому что я никогда не изменюсь
И если ты говоришь о моей жизни
Вы только тратите свое время

Если я хочу носить нижнее белье вне моей одежды
Если я хочу быть эротичным в моих собственных видео
Если я хочу быть провокационным, хорошо, это не грех
Может быть, вы не чувствуете себя комфортно в своей шкуре

Я все еще чувствую это во мне
Все еще получил эту степень dirrty (во мне)
И если ты все еще хочешь немного более сексуального
Все еще есть этот урод во мне
Я все еще чувствую это во мне
Все еще получил эту степень dirrty (во мне)
И если ты все еще хочешь немного более сексуального
Во мне все еще есть урод

ООО да.
Эй Эй Эй.
Оу. Оу. Оу. Оу.