The Agonist – Birds Elope With The Sun

Исполнители: The Agonist
Альбом: The Agonist - Lullabies For The Dormant Mind
no image

перевод, текст песни The Agonist – Birds Elope With The Sun

Текст:

Air like water, water like stone, birds elopes with the sun.
A velvet quietus furtively draped over ears
Quartz underfoot and crystalline opal tears
Welcoming webs of gasping despair
Nival anphora textures the air
Anamnesis waltzes through…
The windows, shut tight, and the fires are fueled…
Reminding naÏveté of its magnitude’s inferiority.
Skyward stretching arms become thin and weak.
Bony fingers comb the clouds then curl into fists, admitting defeat.
Blood concedes to gravity’s pull, leaving hollow skeletons all erect, perforating the skyline — an impenetrable cage… like skin drawn tight, and canvas cracked with age.

Перевод:

Воздух как вода, вода как камень, птицы сбегают с солнцем.
Бархатный тишина украдкой накинут на уши
Кварц под ногами и кристаллические слезы опала
Приветствуя паутину задыхающегося отчаяния
Нивал анфора текстуры воздуха
Анамнез вальсирует через …
Окна плотно закрыты, а костры разжигаются …
Напоминание нацве о его величине неполноценности.
Растягивающиеся ввысь руки становятся тонкими и слабыми.
Костяные пальцы расчесывают облака, затем сжимаются в кулаки, признавая поражение.
Кровь уступает гравитационному притяжению, оставляя полые скелеты в вертикальном положении, проникая в горизонт — непроницаемую клетку … как кожа, натянутая плотно, и холст, потрескавшийся от старости.

Escapist flights and lengthy nights as some succumb and slumber awakes…
Faces count minutes ‘til noon — solar ghosts come kiss the moon goodnight — grey memories for now.
A thousand families, down, will fall.
Nival tears bury them all!
Like absconding tides, birds elope with the sun.
A barren desert soaked in bleach
A sickly pallor and opal touch
Hallucinating, shattered glass falls as the atmosphere cracked and we are invaded by emptiness black.
The brain keeps the body company.
The continent is a new born, trying to breathe.
Accepting his fate and falling asleep, the child is a woman, resting in peace.
Accepting the sleep as a blackness forcing its way in and pushing air out through heavy lungs…
And heavy are the clouds that reach so deep and smother the land in a heavy shroud.
Eyes press closed and words are now visible.
The sky is an eggshell waiting to hatch.
The ground is the air, the wind, the trees, the Earth, the water, the fire…
Sculptors working the clay, carving angels and gargoyles, and columns as pixies dance to appease the leaves.
Faces that once turned to catch the light, frown and turn desperately down towards darkness.
Float to the stiff, grey Earth.

Полеты на бегу и долгие ночи, когда кто-то просыпается и дремлет …
Лица считают минуты — до полудня — солнечные призраки приходят целовать луну спокойной ночи — серые воспоминания пока.
Тысяча семей упадет.
Нивальные слезы хоронят их всех!
Как бегущие потоки, птицы убегают с солнцем.
Бесплодная пустыня, пропитанная отбеливателем
Болезненное прикосновение бледности и опала
Галлюцинация, разбитое стекло падает, когда атмосфера раскололась, и нас захватывает черная пустота.
Мозг держит тело компании.
Континент — новорожденный, пытающийся дышать.
Принимая свою судьбу и засыпая, ребенок — женщина, покоящаяся с миром.
Принимая сон как черноту, пробивающуюся внутрь и выталкивающую воздух через тяжелые легкие …
И тяжелы облака, которые достигают так глубоко и душат землю в тяжелом саване.
Глаза зажаты, и слова теперь видны.
Небо — яичная скорлупа, ожидающая люка.
Земля — ​​это воздух, ветер, деревья, земля, вода, огонь …
Скульпторы, работающие с глиной, вырезая ангелов и горгулий и колонны, как пикси, танцуют, чтобы успокоить листья.
Лица, которые когда-то поворачивались, чтобы поймать свет, нахмурились и отчаянно повернулись к темноте.
Плывите на жесткую серую Землю.