The Agonist – Panophobia

Исполнители: The Agonist
Альбом: The Agonist - Prisoners
no image

перевод, текст песни The Agonist – Panophobia

Текст:

Keep out the intruders! Put the drawbridge up!
The enemy ransacked what we had just rebuilt!
Now the garden lies in serene symmetry
And severe color theory.
Roots slowly poisoining
Through strategic seeds planted inside. We’re much safer self-preserved.
Let the Dead Sea rise.
No, the watch dogs aren’t robots.
They can’t defend against their lures.
Doors that weld shut behind you and books that fly like birds.
Crushed by backpacks filled with ammo, luggage carts distracted the defense.

Перевод:

Берегите злоумышленников! Положите подъемный мост вверх!
Враг разграбил то, что мы только что восстановили!
Теперь сад лежит в безмятежной симметрии
И суровая теория цвета.
Корни медленно откладывают
Через стратегические семена, посаженные внутрь. Нам гораздо безопаснее самосохраняться.
Пусть поднимется Мертвое море.
Нет, сторожевые собаки не роботы.
Они не могут защитить от своих приманок.
Двери, которые свариваются, закрываются за вами и книги, которые летят, как птицы.
Разбитые рюкзаками, заполненными боеприпасами, багажные тележки отвлекли оборону.

And the troops sneak in undetected, charades begin, start the pretense.
Obsessive thought in royal chambers invites Trojan warriors in.
Little exceptions seem so harmless, little victories, little wins.
And now why has the plan failed? We sit here aimless once again.
With all units deployed fully, how is it we let him in?
All the corporals agreed: zero-tolerance enforced.
But as cold as doorknobs were I somehow still opened the doors.
Each battle lost is a mile gained experimental timeline.
We all fear the last few inches but they’re so far out, we’re blind.
A dysfunctional team, we are, no one following the rules.
Yes I’ll do my best to protect you but your disobedience intrudes.

Skeletons escape the flesh like ants through tightly clenched fists.
This time impeach the tyrant!
What a contradictory statement – suicidal self-preservationist.
Although logic understands, prison chambers still exist.
Chambers East and West conspiring, neighbors North and South unite.
With the four working against me I’m powerless and losing sight!
This is a forced entry. This is the algometry.
This is panophobic. Immunity gets sick. This is a forced entry. This is the algometry.
This is panophobic. Taken down, brick by brick. This is a forced entry. This is the algometry.
This is panophobic. This is the last conflict.

И войска крадутся незаметно, начинаются шарады, начинаются притворства.
Навязчивая мысль в королевских палатах приглашает троянских воинов в Россию.
Маленькие исключения кажутся такими безобидными, маленькие победы, маленькие победы.
А теперь почему план провалился? Мы снова сидим здесь бесцельно.
Когда все подразделения развернуты полностью, как мы его впустили?
Все капралы согласились: соблюдение нулевой терпимости.
Но так холодно, как были дверные ручки, я как-то все же открыл двери.
Каждое проигранное сражение — это экспериментальный график, полученный за милю
Мы все боимся последних нескольких дюймов, но они так далеко, мы слепы.
Мы — неблагополучная команда, никто не следует правилам.
Да, я сделаю все возможное, чтобы защитить тебя, но твое непослушание вторгается.

Скелеты выходят из плоти, как муравьи, сквозь плотно сжатые кулаки.
На этот раз привлечем к ответственности тирана!
Какое противоречивое утверждение — самоубийца.
Хотя логика понимает, тюремные камеры все еще существуют.
Камеры Востока и Запада сговорились, соседи Север и Юг объединяются.
Когда четверо работают против меня, я бессильна и теряю зрение!
Это принудительный вход. Это альгометрия.
Это панофобия. Иммунитет заболевает. Это принудительный вход. Это альгометрия.
Это панофобия. Снято, по кирпичику. Это принудительный вход. Это альгометрия.
Это панофобия. Это последний конфликт.