The Agonist – Serendipity

Исполнители: The Agonist
Альбом: The Agonist - Once Only Imagined
no image

перевод, текст песни The Agonist – Serendipity

Текст:

Stillborn pride — let me hide!

Once more I’ve stepped across the line,
Repeating to myself that everything is fine.

Once more I’m shipwrecked far from shore.
This time the war and blood and gore are mine.
Approaching the end, thinking it’s all pretend.
Then — clarity, so close to me.
Although I knew I killed me to I came back to life.
The key is flexibility.

Перевод:

Мертворожденная гордость — дай мне спрятаться!

Еще раз я переступил черту,
Повторяю себе, что все хорошо.

Еще раз я потерпел крушение далеко от берега.
На этот раз война, кровь и кровь — мои.
Подходя к концу, думая, что это все притворяться.
Тогда — ясность, так близкая мне.
Хотя я знал, что убил меня, я вернулся к жизни.
Ключ гибкость.

Guard your strengths and drown the rest: out of mind, out of sight.

The chains on my wings … still tight but loosening.
The age of wondering led me to a place never revisited again.

Stillborn pride — spare my mind!

Don’t regret all of your past — you can’t change.
Tears dry but they’re never your last — that won’t change.
The first stone has just been cast — Show restraining.

You can’t take all my apathy.
You can’t take such a tragedy.

You can’t brake all my fallacies.

Let serendipity.

Okay — so things don’t always go your way.
We may see things for what they are someday.

So things don’t always go your way.
See things for what they are today.

Берегите свои силы и топите остальных: с ума, с глаз долой.

Цепи на моих крыльях … все еще крепкие, но ослабевающие.
Эпоха удивления привела меня в место, которое никогда не было снова.

Мертворожденная гордость — избавь мой разум!

Не жалей о своем прошлом — ты не можешь измениться.
Слезы высыхают, но они никогда не будут твоими последними — это не изменится.
Первый камень только что был брошен — Показать сдержанность.

Вы не можете принять всю мою апатию.
Вы не можете принять такую ​​трагедию.

Вы не можете остановить все мои ошибки.

Пусть по счастливой случайности.

Хорошо, так что вещи не всегда идут своим путем.
Мы можем видеть вещи такими, какие они есть.

Так что вещи не всегда идут своим путем.
Смотрите вещи такими, какие они есть сегодня.