The Agonist – The Game

Исполнители: The Agonist
Альбом: The Agonist - Five
no image

перевод, текст песни The Agonist – The Game

Текст:

The rush, the thrill, the back and forth
We set ourselves on the torturous ground
Who is the sadist? Who is the masochist?
Trembling revelations shed light on the tragedy
Dancing in our masquerade

Shuffle the deck and place your bets
Seal the deal with your invincible hand
Let’s play the, let’s play the blaming game

Перевод:

Порыв, острые ощущения, назад и вперед
Мы ставим себя на мучительную почву
Кто такой садист? Кто такой мазохист?
Дрожащие откровения проливают свет на трагедию
Танцы в нашем маскараде

Перетасуйте колоду и делайте ставки
Запечатай сделку своей непобедимой рукой
Давайте играть, давайте играть в игру обвинять

Let’s play the game, the blaming game
Right or wrong?

Tonight’s the night we lay our cards
Dine in unpleasantries, sacrifice the bond
Emotions no longer clouding senses
Throw it in the gutter — feel the storm flush it down
A diamond in the rough is just an ordinary stone in disguise
Tell me what did you expect a perfect creation?

Shuffle the deck and place your bets
Seal the deal with your invincible hand
Let’s play the, let’s play the blaming game
Let’s play the game, the blaming game
Right or wrong?

Давайте играть в игру, обвиняющая игра
Правильно или неправильно?

Сегодня ночью мы кладем наши карты
Поужинайте в неприятностях, пожертвуйте узы
Эмоции больше не омрачают чувства
Брось это в канаву — почувствуй, как шторм смывает это
Необработанный алмаз — это обычный замаскированный камень
Скажи мне, что ты ожидал идеального создания?

Перетасуйте колоду и делайте ставки
Запечатай сделку своей непобедимой рукой
Давайте играть, давайте играть в игру обвинять
Давайте играть в игру, обвиняющая игра
Правильно или неправильно?