The Agonist – The Pursuit Of Emptiness

Исполнители: The Agonist
Альбом: The Agonist - Five
no image

перевод, текст песни The Agonist – The Pursuit Of Emptiness

Текст:

Trapped inside the impression that we are significant
Our self-indulgence spreads like the chaos of ants
What Earth is to the universe, man is to Earth
It’s as simple as that
What is it that places us on top of the food chain?
What is in our bodies that deems us as kings?

I never understood the errors of mankind
Yet I played the failure myself

Cause it flows in out bloodstream
See the root of our being
The reason we believe we will always succeed

«Money can’t by happiness», they say
Oh yes, it can
Who wouldn’t want it anyway
Crippling society

Перевод:

В ловушке внутри создается впечатление, что мы значительны
Наша баловство распространяется как хаос муравьев
Что Земля для вселенной, человек для Земли
Это так просто
Что же ставит нас на вершину пищевой цепи?
Что в наших телах считает нас королями?

Я никогда не понимал ошибок человечества
И все же я сам проиграл

Потому что это течет из крови
Смотрите корень нашего существа
Причина, по которой мы верим, что у нас всегда получится

«Деньги не могут быть счастьем», говорят они
О да, это может
Кто бы не хотел этого в любом случае
Калечащее общество

Cause first you crawl, then you walk
Take one step at a time

What a twist
An unfortunate series of event coming your way
False accusations derive form mistakes
Mistakes you -oh so humanly- made

As timelines progress, values reverse
Your crime is applauded
Is it not allowed to be uneducated?
It it morally and politically incorrect?

The art of illusion mastered by all
Who can tell a truth from a lie?

«Money can’t by happiness», they say
Oh yes, it can
Who wouldn’t want it anyway

Crippling society
Cause first you crawl, then you walk
Take one step at a time

Cause it flows in out bloodstream
See the root of our being
The reason we believe we will always succeed

«Money can’t by happiness», they say
Oh yes, it can
Who wouldn’t want it anyway
Crippling society
Cause first you crawl, then you walk
Take one step at a time

Потому что сначала ты ползаешь, потом идешь
Делай один шаг за раз

Какой поворот
Несчастная серия событий на вашем пути
Ложные обвинения порождают ошибки формы
Ошибается, ты так по-человечески сделал

По мере развития графика значения меняются
Ваше преступление приветствуется
Разве это не разрешено быть необразованным?
Это морально и политически некорректно?

Искусство иллюзии освоено всеми
Кто может сказать правду из лжи?

«Деньги не могут быть счастьем», говорят они
О да, это может
Кто бы не хотел этого в любом случае

Калечащее общество
Потому что сначала ты ползаешь, потом идешь
Делай один шаг за раз

Потому что это течет из крови
Смотрите корень нашего существа
Причина, по которой мы верим, что у нас всегда получится

«Деньги не могут быть счастьем», говорят они
О да, это может
Кто бы не хотел этого в любом случае
Калечащее общество
Потому что сначала ты ползаешь, потом идешь
Делай один шаг за раз