The Agonist – You’re Coming With Me

Исполнители: The Agonist
Альбом: The Agonist - Prisoners
no image

перевод, текст песни The Agonist – You’re Coming With Me

Текст:

International dreaming reveals a deceit less obvious.
It’s the liars who are punished but the liars speak the truth.
I will never know your intention but I’ll make clear my own.
You are guilty by association and I’m taking your sentence on.

To forget is the greatest ardor, forgetting is the favorite cure.
There aren’t many days left to sleep.
Suspicius bullets — silent guns.

Here’s where the men wear pride outside and women smile through dragonflies.
You were supposed to wait for me, that’s how I built this up to be.
I’m the kill the retriever coudn’t find, the round that got away.
Just leave my corpse to feed the worms, I’ll soon just dissipate.

I’m going straight to hell and you’re coming with me!

Перевод:

Международные сновидения показывают обман менее очевидным.
Это наказаны лжецы, но лжецы говорят правду.
Я никогда не узнаю твоего намерения, но я разъясню свое собственное.
Вы виновны по ассоциации, и я принимаю ваше предложение.

Забывать — величайший пыл, забывать — любимое лекарство.
Осталось не так много дней для сна.
Пули Suspicius — бесшумные ружья.

Здесь мужчины носят гордость снаружи, а женщины улыбаются сквозь стрекоз.
Ты должен был ждать меня, вот как я это выстроил.
Я не могу найти убийцу ретривера, раунд, который ушел.
Просто оставь мой труп, чтобы покормить червей, я скоро рассеюсь.

Я иду прямо в ад, а ты пойдешь со мной!

Yesterday’s air suffocates me.

See, I have this gift to give to you. Take it carefully, it’s yours.
But if ever you should break it, please return it to the source.
It’s a shame you’ve not still hungry — sugared hands surrounds the still.
Exhibitionist intentions through the window carved in skin.
I’ll shut up so you’ll explain to me human sacrifice.
Subtle tears, I loved you too, your desperate hillsides, your forest of depression and your houses built on lies.

I’m going straight to hell and you’re coming with me!
Yesterdays air suffocates me — I’ll take your oxygen.
Equine corpses bored to death.
Purge the fetus like arguments.
Time’s up, get on board, you’re coming with me.

It’s hard to watch you crumble, watch the flames lick your complexion bare, removing the pretense that you cared.
I see the woman facing away, I feel the distance in her gaze.
One day she will turn around and push me back so my past is erased.
Flying birds like kites, my eyes are so full of sun I don’t know how I’ll ever learn your language.
Only an insect forgets the earth when drawn into the sun.

I’m going straight to hell and you’re coming with me!
Yesterdays air suffocates me — I’ll take your oxygen.
Equine corpses bored to death.
Purge the fetus like arguments, how did we go from that to this?
Sure, I’m guilty. Still, you’re coming with me!

Вчерашний воздух душит меня.

Видите, у меня есть этот подарок для вас. Возьми это осторожно, это твое.
Но если вам когда-нибудь придется сломать его, пожалуйста, верните его источнику.
Жаль, что ты еще не голоден — засахаренные руки окружают неподвижность.
Эксгибиционистские намерения высечены в окне из кожи.
Я замолчу, чтобы ты объяснил мне человеческую жертву.
Тонкие слезы, я тоже любил тебя, твои отчаянные склоны, твой лес депрессии и твои дома, построенные на лжи.

Я иду прямо в ад, а ты пойдешь со мной!
Вчерашний воздух душит меня — я заберу твой кислород.
Конские трупы скучают до смерти.
Очистить плод как аргументы.
Время истекло, садись на борт, ты идешь со мной.

Трудно смотреть, как ты крошишься, смотреть, как пламя обнажает твой цвет лица, снимая притворство, о котором ты заботился.
Я вижу женщину лицом к лицу, я чувствую расстояние в ее взгляде.
Однажды она обернется и оттолкнет меня назад, чтобы стереть мое прошлое.
Летящие птицы, как воздушные змеи, мои глаза так полны солнца, я не знаю, как я когда-нибудь выучу твой язык.
Только насекомое забывает землю, когда обращается на солнце.

Я иду прямо в ад, а ты пойдешь со мной!
Вчерашний воздух душит меня — я заберу твой кислород.
Конские трупы скучают до смерти.
Очистить плод, как аргументы, как мы перешли от этого к этому?
Конечно, я виноват. Тем не менее, ты идешь со мной!